filosofía, deliberación y pensamiento

Boulesis.com · Página inicial · Filosofía, deliberación y pensamiento
Estás en Boulesis.com > Boulé > Anotación: Mayormente

Mayormente

Contaminaciones lingüísticas · Actualidad


El fiti, protagonista de los serranoCito de memoria: “Según algunos científicos, la memoria está compuesta, mayormente, de varios tipos de memoria”. Respuesta (palabra arriba o palabra abajo…) de un alumno de bachillerato (por otro lado un buen alumno) a una pregunta en un examen de psicología. Únase a esto la siguiente anécdota: presentación de un trabajo en una escuela de ingeniería. Entre los 3 alumnos que lo presentan, la profesora pregunta a uno de ellos: “¿Quiénes han trabajado más para sacar todo esto adelante?”. Respuesta inmediata del alumno: “Mayormente, ellos dos”. Todo esto podría tener su gracia si no fuera porque ambos son casos reales, separados en el tiempo menos de un mes. La invasión terminológica de Los Serrano ha sido imparable: apechugar, recenar, ser un trucha (de libro, añaden a veces), palomo cojo o gavilán cansino. Y las dificuntades son dobles: empiezas a tener un problema, y de los gordos, tanto si ves los serrano, como si nos lo ves. Problemas distintos, es verdad, pero problemas al fin y al cabo.

Y es que a uno le gusta enterarse cuando queda con los amigos y empiezan a “serranear”. Los términos de los guionistas se cuelan en todas las conversaciones. Al principio, uno no se corta en preguntar qué significa cada cosa, pero luego, cuando se comprueba que todo el mundo “controla” sobre el universo semántico de Los Serrano, pues empiezas a sentirte un bicho raro. Claro, siempre te queda un consuelo: si te enfadas o piensas que eres un idiota sin cultura televisiva, los amigos, los amigos buenos y de verdad, se te acercan y te dan lo único que pueden darte en esos momentos: “presencia de ánimo”. Que no es mucho, pero sí todo que te puede dar un seguidor de Los Serrano en esos momentos. Peor sería que se te pusiera un trombo en la merienda, que tuvieras todo el bote acumulado o que se oyeran coros (o al mismísimo Orfeón donostiarra) de que te vas a inmolar. Porque al final, uno sigue con cara de tonto, sin saber muy bien de qué se está hablando. Demasiado tarde para cambiar de amigos. Pero peor todavía es tener que engancharse a Los Serrano por su culpa, ¿no os parece?

Además, como os decía antes, hay un segundo problema. Y es que la cosa no estaría tan mal, si sólo algunos de mis amigos metieran “morcillas” serraneras de vez en cuando. Lo trágico del asunto es que la epidemia se ha generalizado. Sé de quien se lo graba para poder ver el partido de la Champions, y no perderse en capítulo de turno de su serie favorita. Como dicen por ahí: “hay gente pa tó” (también los hay que leen libros de filosofía y nadie dice nada). Pero lo que sí es un problema es el deterioro lingüístico al que se llega. No está mal decir, entre bromas, “mayormente”, pero sí escribirlo en un examen, o decirlo, como si tal cosa, en la defensa de un trabajo universitario. Terminamos empobreciendo tanto nuestro vocabulario, que al final nos quedamos sin recursos. Hasta el punto de que gente que no ve la serie (el alumno cuya frase comienza la anotación juraba que no veía Los Serrano, sino Aquí no hay quien viva…) se contagia de los que sí la ven. El maltrato lingüístico se generaliza, sin que nadie pueda hacer nada por evitarlo. Sin miradas sucias y sin circunvalaciones: ¡¡¡Salvemos nuestro lenguaje!!!

§ | Miguel | 20/Feb/2006 | 13:11 | Añadir comentario |

Más anotaciones relacionadas

5 comentarios a “Mayormente”

» Escribe tu comentario

Como me decía mi abuela, todo se pega menos la hermosura, no se puede evitar, el lenguaje está vivo y reacciona con el entorno, pero tampoco hay que preocuparse porque al final las aguas vuelven a su cauce y de todo ese bagaje de palabras, sólo quedan algunas expresiones que llegan a tener entidad propia y van enriqueciendo el léxico. Y tranquilo, que no hay mal que cien años dure, ni cuerpo que lo resista.

§1 | Jagutsanz | 9/03/2006 | 18:53

Según el Diccionario de la Real Academia, “mayormente” significa: adv. modo. Principalmente, con especialidad.
No se hace referencia a ningún uso vulgar del término o coloquial, por tanto, su uso -se supone- es correcto.
La verdad es que me reía cuando oía decir a los Serrano este término y pensaba que estaba mal dicho, pero al ir al diccionario, éste no me ha omitido la palabra ni ha puesto ninguna nota de uso vulgar. Así que, llego a la conclusión de que su uso es correcto. ¿Qué pensar si no? Si alguien me puede contestar, lo agradecería.
Saludos

§2 | Cristina | 28/03/2006 | 22:40

No estoy seguro de que el personaje de la serie use siempre la palabra de un modo correcto, pero si quieres también puedes buscar “trucha”, “gavilán cansino”, “recenar”, “el bote acumulado” y “el trombo en la merienda”. Esas, seguro que no vienen, y también se terminan filtrando en el lenguaje cotidiano. Un saludo…

§3 | Miguel | 29/03/2006 | 20:52

Efectivamente, el término mayormente es correcto.
Seguramente alguien se dio cuenta de que estaba cayendo en desuso y decidió ponerlo “de moda” a través de un personaje televisivo ¿habíais pensado en esta posibilidad? Saludos

§4 | Maria Ramis | 8/11/2006 | 10:53

Tienen razon, la palabra mayormente si es válida para la RAE.
Es mas, ante mi duda y la de muchos de ustedes, cito la pregunta que hice a la RAE y la respuesta que recibi de la misma (de forma muy rápida por cierto. La pregunta no necesariamente fue planteada de esa manera, pero la interrogante es la misma):
P. “¿Es ‘mayormente’ en realidad un adverbio de modo? Por ejemplo, a la frase: ‘en la fiesta eramos en su mayoría hombres’, algunos usan: ‘en la fiesta eramos mayormente hombres’. ¿Es esta definición de ‘mayormente’ la que ustedes dan, o es otra? Hago la pregunta ya que no me quedó muy clara la definición. Gracias.”
R. “En efecto, el adverbio mayormente se utiliza, no como mera adverbialización modal del comparativo mayor, sino con el sentido de ‘principalmente, especialmente’. Este uso no pertenece a la lengua culta, sino que se emplea en el habla popular o poco cuidada: «Muy Señor mío… Soy agricultor que explota ganado ovino mayormente y fabrico quesos en mi propio cortijo» (Martínez Mediero Las hermanas de Búfalo Bill cabalgan de nuevo [Esp. 1988]).
Reciba un cordial saludo.”
Espero haber resuelto alguna duda. Saludos.

§5 | Javier | 2/04/2009 | 13:51

Escribe tu comentario

Trackbacks a “Mayormente”

Para marcar una referencia o hacer un trackback a esta anotación utiliza esta URL

-->